Me acabo de encontrar con artículo titulado “Los puntos cardinales y el cine” en 86400 -blog recomendado- en el que Alex se pregunta cómo es posible que en las películas se digan cosas como “he girado por la 37 hacia el oeste” o “voy hacia el norte por Franklin”… ¿Cómo son capaces de saber dónde están los puntos cardinales en cualquier momento?
¿Vosotros sabríais señalar el norte en vuestra ciudad desde cualquier punto sin usar brújula ni mirar al sol?
Yo tengo mi método:
Hay que mirar por qué lado les sale musgo a los edificios…
todos sabemos, desde nuestra época de BoyScouts,
que el musgo crece por del lado norte.
Pero pongámonos en situación, estás persiguiendo a unos terroristas peligrosos acusados de llevar unas camisetas sospechosas que se han dado a la fuga, les has perdido de vista y desde el helicóptero te dicen que han girado al oeste por la octava.
Tócate los huevos, ramoncín… ¿pa’onde tiramos?
Bien, como todos sabemos, la mayoría de las grandes ubres (jiji) tienen calles perpendiculares… Aquí en España hay muchas excepciones, sobre todo en las partes “antiguas” debido a nuestra herencia árabe, muchas de nuestras ciudades tienen un centro a partir del cual salen calles “radiales” en todas direcciones… pero, en general, desde los Romanos las ciudades del mundo occidental se organizan en calles paralelas y perpendiculares que separan las manzanas/cuadras/blocks (en ingleś).
EEUU es un país bastante joven con respecto a nosotros, sus ciudades son todas post románicas (no es que los romanos llegasen allí, pero los europeos les llevamos la idea)… todas sus ciudades se componen de calles perpendiculares y paralelas.
Además, como no somos tontos (yo NO compro en MediaMark), orientamos las ciudades de acuerdo a los puntos cardinales: Norte, Sur, Este y Oeste… las calles van de Este a Oeste y de Norte a Sur. Eso facilita mucho la labor de orientarse en cualquier sitio.
Para muestra un botón: Chicago. Si dais un paseo por el resto de los EEUU, comprobaréis que sus calles y ciudades están orientadas.
De ese modo saber dónde está el norte es muy simple, basta con conocer la orientación de un par de calles. En Madrid basta saber que El Paseo de La Castellana va de Norte a Sur para ubicarse respecto a esa calle y señalar al norte…
Ahora bien, ¿porqué se usan los puntos cardinales en lugar de decir “ha tirao’ pa’ya” o, lo más común, “ha girado a la derecha”?. Pues no es sólo una cuestión estética para mantener la tensión en las películas, sino un uso económico del lenguaje y la información.
Decir: “el sospechoso gira hacia el oeste por la octava” es la única manera de afirmar rápidamente hacia dónde se dirige (pensad que “gira a la derecha por la octava” no aporta nada, está girando, pero su derecha depende de hacia dónde iba antes… si va en el sentido contrario al tuyo, su derecha es tu izquierda y viceversa).
¿Repetimos? “el sospechoso gira hacia el oeste por la octava” es la única manera de afirmar rápidamente en qué dirección y sentido se mueve. (Dirección es la línea de movimiento, Sentido es el vector de movimiento -pa’nde va-).
Por tanto, como las calles están organizadas de manera coherente, es muy simple determinar dónde están los puntos cardinales y utilizar esa información para indicar dirección y sentido de forma eficiente… basta con conocer la orientación de un par de calles para saber dónde está el norte en cualquier instante.
Para un novato puede parecer difícil, pero para alguien que conoce la ciudad es algo muy simple. Vosotros conocéis muchas calles de vuestras respectivas ciudades… un ciudadano normal conoce al menos 10 entre calles importantes y las que use en su vida diaria (casa, trabajo, ocio, etc)… así que, sólo tenéis que mirar la orientación que tiene en Google Maps y ya podréis decir dónde están los puntos cardinales con sólo ubicaros respecto a dichas calles.
La policía y otras fuerzas del (des)orden USAmericanos usan esta jerga por su eficiencia, seguramente en sus cursos de preparación se incluyen estos (y otros) fundamentos de orientación.
Así que, ya sabéis, cuando oigáis en una película “ha girado por la 37 hacia el oeste”, no se trata de la típica frase que sólo usa Bruce Willis, sino de comunicación eficiente.
