Por lo que he podido leer hasta ahora sobre el tema (lamentablemente casi todo lo que encuentro está en alemán y no se me da demasiado bien xD), las “pruebas” son en realidad indicios de contacto entre una lengua y otra (personalmente doy por supuesto que el catalán es una lengua, no un dialecto), lo cual no quiere decir que una derive de la otra sino que, como es lógico, se influyeron mutuamente. Y, por supuesto, ya que Cataluña casi siempre ha sido una región “rica” económica y culturalmente, también es lógico que haya influenciado más su lengua que el castellano.

De todas formas no sé demasiado del tema, seguramente puede aparecer más de uno diciendo que este estudio no son más que tonterías, que el Catalán es un dialecto del castellano porque lo pone en nose-donde, etc etc… me parece muy bien y que gane el Real Madrid… sin argumentos ninguna réplica puede ser aceptada, este estudio viene respaldado por unos textos del Vaticano en los que se describe la influencia entre las dos lenguas. Sé que en la universidad se estudian muchas cosas que no son ciertas pero que “están aceptadas” y que muchos profesores se las creen como verdades absolutas… por eso, lo mejor que podemos hacer es ponerlo todo en duda, tanto los resultados del estudio como lo contrario.